Pursuant to art. 13 of the European Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), this describes the ways in which Hellinikon di Konstantinos Lagiopoulos “Company” processes the personal data of users in relation to the use of the website www.hellinikon.it “Site”


Art. 1 Owner of the processing of personal data

The data controller is Hellinikon di Konstantinos Lagiopoulos, based in Milan, Via Casoretto 8, which can be contacted by e-mail at info@hellinikon.it.


Art. 2 Definitions

Unless otherwise indicated, the following terms will have, hereinafter, the following meaning:

a) "Personal Data": any information relating to an identified or identifiable natural person, even indirectly, by reference to any other information, including Navigation Data;

b) "Browsing Data": data collected automatically by the site including: IP addresses or domain names of the computers used by users who make connections to the Site, the time of the connection request, the method used in submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.), the country of origin, the characteristics of the Internet Browser and the operating system used by the visitor, the name of the network used (where present), the temporal dimension of the visit (for example the time spent on the Site or on each page), the navigation path followed within the site (including the sequence of pages consulted and any frequency of abandonment), the search string (or the keywords) used to identify the address of the Site;

c) "Interested": the natural person to whom the personal data refer;

d) "Visitor" or "User": the natural person who makes one or more connections to the Site and accesses one or more pages of the same.

e) "Treatment": any operation or set of operations, carried out even without the aid of electronic tools, concerning the collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, the extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, cancellation and destruction of data, even if not registered in a data bank;

f) "Contents": any data, message, or, more generally, any file entered by the authors and / or collaborators of the Site or any message from the system administrator;

g) "Internet Browser": any program that allows you to explore the Internet, through the network protocols provided by the operating system and appropriate APIs (Application Programming Interfaces), thus allowing the display of the Site pages and interaction with it;

h) "Cookie": any program consisting of small text files sent from a server to a Web client (usually a browser) and then sent back by the client to the server each time the client accesses the same server and used to perform automatic authentication, tracking of sessions and storage of specific information, by way of example only, those concerning users who access the server, such as favorite websites.


Art. 3 Purposes and methods of processing

3.1. The Data Controller processes the Personal Data of Users, including those voluntarily provided by them by means of communications sent through the forms on the Site, exclusively for the correct functioning of the website, for the correct and complete fulfillment of the Application possibly formulated by the Data Subject and for purposes of "contact" concerning the analysis of the question and / or question and / or problem indicated by the User and the subsequent response by e-mail message and / or by other means of contact indicated by the User.

3.2. The Site may use some types of Cookies. In particular, the Site uses session cookies, the function of which is limited to the transmission of Browsing Data necessary to ensure efficient browsing. Other types of Cookies, or similar technologies, may be used from time to time to allow the use of the Site or specific features. Some persistent cookies may be used in order to track the language used by the user's computer system, which can still be deactivated at any time.

3.3. Personal Data are processed using tools and / or IT technologies, with logic strictly related to the purposes themselves, and for the period of time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.


Art. 4 Compulsory or optional nature of providing data

4 .1. The processing of session data and data strictly necessary for the functioning of the Site is based on a legitimate interest of the Data Controller, or the functioning of the Internet site (Article 6 par. 1 letter f) GDPR). Failure to provide this data may possibly make it impossible to browse the Site.

4.2. The processing of data provided by the User through the request for information or the sending of any other communication to the addresses made known by the Data Controller finds its legal basis in the consent of the interested party pursuant to art. 6 par. 1 letter a) GDPR, which is manifested by sending the communication in question. The provision of this type of data is absolutely optional, but necessary to allow the Owner to find the request made by the interested party.

4.3. As regards the use of cookies, the owner does not use cookies aimed at the acquisition and transmission of personal identification data of users or tracking cookies, therefore their operation does not require the consent of the interested party. In any case, the User is informed of the right to disable Cookies on their Internet Browser, it being understood that disabling the aforementioned Cookies could compromise, in whole or in part, the use of the Site by the User. For more information on disabling and setting Cookies, Users can consult the "Help" section of their Internet Browser or follow the procedures specifically provided for by the latter.


Art. 5 Disclosure of Personal Data

5.1. The Data Controller will not, under any circumstances, communicate the User's Personal Data collected, including Browsing Data to third parties, without the User's written consent.

5.2. Without prejudice to the foregoing, the User's Personal Data, including Browsing Data, could, in any case, be communicated by the Owner to judicial or administrative authorities, even without requesting the User's consent, exclusively where this is necessary for the fulfillment of legal obligations.


Art. 6 User rights

6.1. Pursuant to the GDPR, the GDPR has the right:

a) to ask the Data Controller to access your personal data and information relating to them; the correction of inaccurate data or the integration of incomplete ones; the deletion of personal data concerning you (upon the occurrence of one of the conditions indicated in art.17, paragraph 1 of the GDPR and in compliance with the exceptions provided for in paragraph 3 of the same article); the limitation of the processing of your personal data (in the event of one of the hypotheses indicated in art.18, paragraph 1 of the GDPR);

b) to request and obtain from the Data Controller in the cases in which the legal basis of the processing is the contract or consent, and the same is carried out by automated means, your personal data in a structured and readable format by automatic device, also for the purpose of communicate such data to another data controller (so-called right to the portability of personal data); c) to object to the processing of your personal data at any time in the event of particular situations concerning the user;

c) to withdraw consent at any time, limited to cases in which the processing is based on your consent for one or more specific purposes and concerns common personal data (for example date and place of birth or place of residence), or particular categories of data (e.g. data revealing your racial origin, political views, religious beliefs, health or sex life). The treatment based on consent and carried out prior to the revocation of the same retains, however, its lawfulness;

d) to lodge a complaint with a supervisory authority (Authority for the protection of personal data - www.garanteprivacy.it).

6.2. The exercise of these rights towards the Owner can be exercised by the interested parties by sending an email to the address indicated in art. 1.


Art. 7 Changes to the Information

This information may be subject to periodic updates.